home

ES

home

ES

Cómo disfrutarlo

Nuestros rones pueden disfrutarse solos, con hielo, combinados o en cócteles de autor.

Solo o con hielo

Disfrute de las profundas notas de nuestro ron solo o con hielo.

Conozca las credenciales líquidas de Ron Matusalem y cómo el tipo de copa que elija puede elevar su experiencia, ya sea solo o con hielo.

TEMPERATURA
Servir a temperatura ambiente para apreciar plenamente las notas de sabor.

LA COPA ADECUADA PARA CADA OCASIÓN

Solo
 Nuestra Master Blender Cynthia Vargas recomienda una copa Rum Taster, Glencairn o Chef & Sommelier.

Para disfrutar con hielo
Vaso Old Fashioned.

Tómese su tiempo y disfrute del sabor: Vierta 50 ml para una porción individual. Déjelo reposar de 2 a 3 minutos, según su complejidad, para que el líquido respire. Cuanto más añejo sea el ron, más tiempo de reposo necesitará antes de consumirlo. Agítelo suavemente, dejándolo fluir, observando su color y su cuerpo. Acerque su nariz para detectar los aromas. Con el primer sorbo, mantenga el líquido en la boca durante unos segundos para acostumbrar el paladar al sabor hasta que comience a distinguir los aromas poco a poco.

Disfrute con pequeños sorbos; Ron Matusalem está pensado para ser una experiencia sensorial.

Si prefiere el ron con hielo, vierta Ron Matusalem sobre cubos de hielo frescos y de alta calidad.

Cócteles

Descubra cócteles de autor de todo el mundo para diferentes ocasiones.

WINTER

Este distinguido cóctel, creado por Simone Rossi, de Darkside Bar en el Rosewood Hong Kong, se inspira en la sopa tradicional china de batata y jengibre.

DESCUBRIR

Thousand Years

Este cóctel, creado por Lidiyana K, de Atlas, en Singapur, es un homenaje a la creatividad. Se distingue de la mayoría de los cócteles por su base rica en sabores umami.

DESCUBRIR

FRESCO

Fresco fue creado por Leonardo Zanini, de Bulgari París, y mezcla a la perfección lo picante con lo aromático.

DESCUBRIR

VULCANO NEGRONI

Creado por Giacomo Gianotti para Paradiso en Barcelona, este cóctel es un giro innovador del clásico Negroni.

DESCUBRIR

Fernweh

Este cóctel salado y refrescante fue creado por Silvia Dorninger para la Biblioteca del Mar de Viena. Su nombre significa «ansia de viajar».

DESCUBRIR

Clarified Piña Colada

Este cóctel dulce y sencillo es obra de Matteo Zed, de The Court, en Roma. Solo necesita unos pocos ingredientes para prepararlo.

DESCUBRIR

Classy Spritz

Este cóctel refrescante y ligeramente ácido es perfecto para el calor. Fue creado por Kary Anderson, de URLA, en Dubai.

DESCUBRIR

SOY

Creado por Keith Motsi del Four Seasons de Tokio. Un cóctel amargo pero suave; sabor sorprendente.

DESCUBRIR

Pink Feather

Este cóctel salado, desarrollado por Alexandra Mateus de Andre til Høyre en Oslo, pretende ser una especie de amuleto de la buena suerte.

DESCUBRIR

Island Bird

Un giro en la tradición con clase y distinción.

DESCUBRIR

CHICAGO

Este cóctel deliciosamente refrescante fue elaborado por Michele Montauti, del Waldorf Astoria de Bangkok.

DESCUBRIR

Espresso Martiki

¿Busca un espresso martini con un toque tropical? Pruebe el Espresso Martiki, creado por Martin Hudak de Maybe Sammy en Sídney.

DESCUBRIR
Butterfly Mark Certified
Ron Matusalem
Instagram Facebook-f Twitter
POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES
CONDICIONES DE USO

© Ron Matusalem. Todos los derechos reservados.

BEBA RESPONSABLEMENTE

HOME
THE COLLECTION
HOW TO ENJOY
OUR HISTORY
GRAN RESERVA 15
GRAN RESERVA 23
INSOLITO
SUBLIME
NEAT OR ON ICE
COCKTAILS

This post is also available in: English Español

HOME

THE COLLECTION

GRAN RESERVA 15

GRAN RESERVA 23

SUBLIME

INSOLITO

HOW TO ENJOY

NEAT OR ON ICE

COCKTAILS

OUR HISTORY

Privacy Policy and Cookies

Effective July, 2019

MATUSALEM

Website Contact: [email protected]

MATUSALEM and its affiliiates (hereinafter collectively “MATUSALEM”) bring you the following products (“Products”):

MATUSALEM
PATICRUZADO

MATUSALEM also wants to protect your privacy when you visit the websites for the above mentioned Products.

This Privacy Policy explains our practices regarding the collection, use, and disclosure of information that we process in the course of our business. This includes information received via our online or offline presence, including but not limited to using any of our websites or interacting with us on social media (“Services”). This Privacy Policy does not apply to any third-party websites, services or applications, even if they are accessible through our Services.

All individuals whose responsibilities include the processing of any information relating to an identified or identifiable natural person (“Personal Information”) on behalf of MATUSALEM are expected to protect that data by adherence to this Privacy Policy. This Privacy Policy is intended to meet requirements globally, including those in North America, Europe, APAC, and other jurisdictions.

Revisions to this Privacy Policy

Any information that is collected via our Services is covered by the Privacy Policy in effect at the time the information is collected. We may revise this Privacy Policy from time to time. We will notify you of those changes by posting them at MATUSALEM.com or by sending you an email or other notification as required by applicable law, and we will indicate at said site when those changes will become effective. You agree that you will be deemed to have accepted the updated Privacy Policy if you use the Services after the updated Privacy Policy is posted on the Services. If at any point you do not agree to any portion of the Privacy Policy then in effect, you must immediately stop using the Services. Before we use Personal Information for any new purpose not originally authorized by you, we will endeavor to provide information regarding the new purpose and give you the opportunity to opt-out. Where your consent for the processing of Personal Information is otherwise required by law or contract, MATUSALEM will endeavor to comply with the law or contract.

What is the Nature of the Personal Information We Collect and How Do We Use It?

The types of Personal Information we may collect (directly from you or from third party sources) and our privacy practices depend on the nature of the relationship you have with MATUSALEM and the requirements of applicable law. Some of the ways that we may collect Personal Information include:

  • You may provide Personal Information directly to us through interacting with the Services, participating in surveys, during events such as sweepstakes, and requesting Services, or information on our Products.
  • As you navigate the Services, certain passive information may also be collected about your visit, including through cookies and similar technologies described below.

Below are the ways we collect Personal Information and how we use it.

Collection and Use of Information

Our primary goals in collecting information are to improve and provide information on our Products as well as improve your use of the Services (including your Account, if you are an Account holder), and to enable you to employ and easily navigate our various websites and related social media.

Types of Personal Information that MATUSALEM Collects

MATUSALEM may collect Personal Information regarding its current, prospective, and former customers, users, visitors, and guests (collectively “Individuals”).

Information Provided Directly to MATUSALEM

When you use the Services or engage in certain activities, such as registering for an Account, responding to surveys, requesting information on our Products, interacting on social media, or contacting us directly, we may ask you to provide some or all of the following types of information:

Communications with MATUSALEM

We may collect Personal Information from you such as email address, phone number or mailing address when you choose to request information about our Products or Services, register for MATUSALEM’s newsletter or a program that we may offer from time to time, request to receive customer or technical support, or otherwise communicate with us.

Surveys

We may from time to time contact you to participate in online surveys. If you decide to participate, you may be asked to provide certain information which may include Personal Information. All information collected from your participation in our surveys is provided by you voluntarily. We may use such information (but not your Personal Information) to improve our Products, websites, social media, and/or Services in any manner consistent with the policies provided herein.

Posting on our Sites

MATUSALEM may offer publicly accessible blogs, private messages, community forums, social media accounts, or the like (“Site”). When you disclose information about yourself at such a Site, the Site will collect the information you provide, including any Personal Information. If you choose to submit content to any public area of the Site, that content will be considered “public” and will not be subject to the privacy protections.

Sweepstakes or Contests

We may from time to time run sweepstakes and contests. We may ask individuals who enter the sweepstakes or contests to provide contact information (e.g., an e-mail address). If you participate in a sweepstakes or contest, your contact information may be used to reach you about the sweepstakes or contest, and for other promotional, marketing, and business purposes. All sweepstakes/contests entry forms will provide a way for participants to optout of any communications that are not related to awarding prizes.

Automatic Data Collection

Certain information may be automatically collected through our Services or other methods of web analysis, such as your Internet protocol (IP) address, cookie identifiers, mobile carrier, mobile advertising identifiers, MAC address, IMEI, Advertiser ID, and other identifiers that are automatically assigned to your computer or device when you access the Internet, browser type and language, geolocation information, hardware type, operating system, Internet service provider, pages that you visit before and after using the Services, the date and time of your visit, the amount of time you spend on each page, information about the links you click and pages, and other actions taken such as preferences.

Information Submitted By You

You agree that MATUSALEM is free to use the content of any communications submitted by you via the Services, including any ideas, inventions, concepts, techniques, or know-how disclosed therein, for any purpose including developing, manufacturing, and/or marketing goods or Services. We will not release your name or otherwise publicize the fact that you submitted materials or other information to us unless: (a) you give us permission to do so; (b) we first send notice to you that the materials or other information you submit will be published or otherwise used with your name on it; or (c) we are required to do so by law.

Information from Other Sources

We may receive information about you from other sources, including through third party services and organizations to supplement information provided by you. For example, if you create an Account using login credentials from a third party service, for example a social media site, we will be able to access and collect your name and other Personal Information that your privacy settings on that such third party service permits us to access. If you create an Account through the Services or a third party service, we may also collect your gender, date of birth and other information that is not considered Personal Information because it cannot be used by itself to identify you. This supplemental information allows us to verify information that you have provided to MATUSALEM and to enhance our ability to provide you with information about our business, Products, and Services.

Information Collected Using Various Technologies

MATUSALEM, as well as third parties that provide content, advertising, or other functionality on our Services, may use cookies, pixel tags, local storage, and other technologies (“Technologies”) to automatically collect information. We may use Technologies that are essentially small data files placed on your computer, tablet, mobile phone, or other devices (referred to collectively as a “device”) that allow us to record certain pieces of information whenever you visit or interact with our sites, services, applications, messaging, and tools, and to recognize you across devices. We use automated data collection tools such as Cookies and Web Beacons to collect certain information.

Cookies

“Cookies” are small text files that are placed on your device by a web server. We may use both session cookies and persistent cookies to identify that you have logged in to the Services and to tell us how you interacted with our Services. We may also use cookies to monitor aggregate usage and web traffic routing on our Services and to customize and improve our Products and Services. Unlike persistent cookies, session cookies are deleted when you log off from the Services and close your browser. Although most browsers automatically accept cookies, you can change your browser options to stop automatically accepting cookies or to prompt you before accepting cookies. If you don’t accept cookies, you may not be able to access all portions or features of the Services. Some third-party services providers that we engage (including third-party advertisers) may also place their own cookies on your device. This Privacy Policy covers only our use of cookies and does not include use of cookies by such third parties.

Pixels

“Pixels”/”Web Beacons” (also known as Web bugs, pixel tags or clear GIFs) are tiny graphics with a unique identifier that may be included on our Services for several purposes, including to deliver or communicate with Cookies, to track and measure the performance of our Services, to monitor how many visitors view our Services, and to monitor the effectiveness of our advertising. Unlike Cookies, which are stored on the user’s hard drive, Web Beacons are typically embedded invisibly on web pages (or in an e-mail).

Widgets

“Social Media Widgets” such as the Facebook “Like” button and Linkedln (that might include widgets such as the share this button or other interactive mini-programs) may be on our Sites or Services. Social Media Widgets may collect your IP address, the pages that you are visiting on our Sites or Services, and may set a cookie to enable the feature to function properly. These social media features are either hosted by a third party or hosted directly on our Sites or Services. Your interactions with these features are governed by the privacy policy of the third party service providing it.

Analytics

MATUSALEM may also use Google Analytics and Google Analytics Demographics and Interest Reporting to collect information regarding the behavior and demographics of visitors on some of our Services, and to develop website content. This analytics data is not tied to any Personal Information. For more information about Google Analytics, please visit www.google.com/policies/ privacy/partners/. You may find more information about opting out of Google Analytics at https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en.

Our uses of such Technologies fall into the following general categories:

Necessary for Operations

We may use cookies, web beacons, or other similar technologies that are necessary to the operation of our sites, services, applications, and tools. This includes technologies that allow you access to our sites, services, applications, and tools; that are required to identify irregular site behavior, prevent fraudulent activity and improve security; or that allow you to make use of our functions such as shopping-carts, saved search, or similar functions

Performance Related

We may use cookies, web beacons, or other similar Technologies to assess the performance of our websites, applications, services, and tools, including as part of our analytic practices to help us understand how our visitors use our websites, determine if you have interacted with our messaging, determine whether you have viewed an item or link, or to improve our website content, applications, services, or tools

Functionality Related

We may use cookies, web beacons, or other similar Technologies that allow us to offer you enhanced functionality when accessing or using our sites, services, applications, or tools. This may include identifying you when you sign into our sites or keeping track of your specified preferences, interests, or past items viewed so that we may enhance the presentation of content on our sites;

Advertising or Targeting Related

We may use first-party or third-party cookies and web beacons to deliver content, including ads relevant to your interests, on our sites or on third party sites. This includes using Technologies to understand the usefulness of the advertisements and content that has been delivered, such as whether you have clicked on an advertisement. If you would like to optout of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

Location Information

In some cases MATUSALEM may collect and store information about where you are located, such as by converting your IP address into a rough geolocation or by accessing your mobile device’s GPS coordinates or course location if you enable location services on your device. We may use such location information to improve and personalize our Services for you. If you do not want us to collect location information, you may disable that feature on your mobile device.

Social Media Platforms

MATUSALEM’s Services may include publicly accessible blogs, community forums, or private messaging features. The Site and our other Services may also contain links and interactive features with various social media platforms (e.g., widgets). If you already use these platforms, their cookies may be set on your device when using our Site or other Services. You should be aware that Personal Information which you voluntarily include and transmit online in a publicly accessible blog, chat room, social media platform or otherwise online, or that you share in an open forum may be viewed and used by others without any restrictions. We are unable to control such uses of your information when interacting with a social media platform, and by using such services you assume the risk that the Personal Information provided by you may be viewed and used by third parties for any number of purposes.

Third-Party Payment Processing

When you make purchases through the Services, we may process your payments through a third party application and third-party payment processers. The third party application may collect certain financial information from you to process a payment on behalf of MATUSALEM, including your name, email address, address and other billing information.

Ways in Which We Use Your Information

We acquire, hold, use, and process Personal Information about Individuals for a variety of business purposes, including:

To Provide Products/ Services/ or Information Requested

We may use information about you to fulfill requests for Products, Services, or information, including information about potential or future Products or Services, including to:
Generally manage Individual information and Accounts
Respond to questions, comments, and other requests
Provide access to certain areas, functionalities, and features of MATUSALEM’s Services
Contact you to answer requests for customer support or technical support
Allow you to register for events

Administrative Purposes

We may use Personal Information about you for administrative purposes, including to:

Measure interest in MATUSALEM’s Products and Services
Develop new Products and Services
Ensure internal quality control
Verify Individual identity
Communicate about individual accounts and activities on our Services and systems, and, in MATUSALEM’s discretion, changes to any MATUSALEM policy
Send email to the email address you provide to us to verify your Account and for informational and operational purposes, such as Account management, customer service, or system maintenance
Process payment for Products or Services purchased
Process applications and transactions
Prevent potentially prohibited or illegal activities
Enforce our Terms
Marketing MATUSALEM Products and Services

We may use Personal Information to provide you with materials about offers, Products, and Services that may be of interest, including new content, Products, or Services. We may provide you with these materials by phone, postal mail, facsimile, or email, as permitted by applicable law. Such uses include:

To tailor content, advertisements, and offers
To notify you about offers, products, and services that may be of interest to you
To provide Services to you and our sponsors
For other purposes disclosed at the time that Individuals provide Personal Information, or
Otherwise with your consent

You may contact us at any time to opt-out of the use of your Personal Information for marketing purposes, as further described in this Privacy Policy.

Research and Development

We may use Personal Information to create nonidentifiable information that we may use alone or in the aggregate with information obtained from other sources, to help us to optimally deliver our existing Products and Services or develop new Products and Services. MATUSALEM may from time to time perform research (online and offline) via surveys. We may engage third party service providers to conduct such surveys on our behalf. All survey responses are voluntary, and the information collected will be used for research and reporting purposes to help us better serve Individuals by learning more about their needs and the quality of the Products and Services we provide. The survey responses may be utilized to determine the effectiveness of our Services, various types of communications, advertising campaigns, and/or promotional activities. If an Individual participates in a survey, the information given will be used along with that of other study participants. We may share anonymous Individual and aggregate data for research and analysis purposes.

Direct Mail, Email and Telemarketing

Individuals who provide us with Personal Information, or whose Personal Information we may obtain from third parties, may receive periodic emails, newsletters, mailings, or phone calls from us with information about our or our business partners’ products and services or upcoming special offers/events we believe may be of interest. We offer the option to decline these communications at no cost to the Individual by following the instructions in this Privacy Policy.

Services rendered via Mobile Devices

MATUSALEM may from time to time provide access to our Services via mobile devices. We will collect certain information that your mobile device sends when you use such Services, like a device identifier, user settings, location information, mobile carrier, and the operating system of your device. Mobile versions may require that users log in with an Account. In such cases, information about use of mobile versions may be associated with Accounts. In addition, MATUSALEM may enable Individuals to download an application, widget, or other tool that can be used on mobile or other computing devices. Some of these tools may store information on mobile or other devices. These tools may transmit Personal Information to MATUSALEM to enable Individuals to access Accounts and to enable us to track use of these tools. Some of these tools may enable users to email reports and other information from the tool. We may use personal or non-identifiable information transmitted to MATUSALEM to enhance these tools, to develop new tools, for quality improvement and as otherwise described in this Privacy Policy or in other notices MATUSALEM provides.

Anonymous and Aggregated Information Use

We may use Personal Information and other information about you to create anonymized and aggregated information, such as de-identified demographic information, de-identified location information, information about the computer or device from which you access MATUSALEM’s Services, or other analyses we create. Anonymized and aggregated information is used for a variety of functions, including the measurement of visitors’ interest in and use of various portions or features we provide. Anonymized or aggregated information is not Personal Information, and we may use such information in a number of ways, including research, internal analysis, analytics, and any other legally permissible purposes. We may share this information within Calm and with third parties for our or their purposes in an anonymized or aggregated form that is designed to prevent anyone from identifying you.

Content Sharing with Others

MATUSALEM may from time to time offer various tools and functionalities for content sharing. For example, MATUSALEM may encourage you to share certain content with others, such as an email inviting the recipient to use our Products or Services. Email addresses that you may provide will be used to send the content or link you request, but will not be collected or otherwise used by us or any other third parties for any other purpose.

Other Uses

We may use Personal Information for which we have a legitimate interest, such as direct marketing, individual or market research, anti-fraud protection, or any other purpose disclosed to you at the time you provide Personal Information or with your consent.

Information That We Share With Third Parties

We will not share any Personal Information that we have collected from or regarding you except as described below.

Information Shared with Our Services Providers

We may engage third party service providers to work with us to administer and provide the Products and Services. These third-party services providers have access to your Personal Information only for the purpose of performing services on our behalf. The types of service providers (processors) to whom we entrust Personal Information include service providers for: (i) provision of IT and related services; (ii) provision of information and services you have requested; (iii) payment processing; (iv) customer service activities; and (v) in connection with the provision of the Site. MATUSALEM has executed appropriate contracts with the service providers that prohibit them from using or sharing Personal Information except as necessary to perform the contracted services on our behalf or to comply with applicable legal requirements.

We may also share your Personal Information with our marketing service providers to help us better market our Products and Services to you. Our marketing service providers may use your Personal Information only for the purpose of helping us better market our Products and Services to you and are prohibited from transferring your Personal Information to others. If you don’t want MATUSALEM to use your information for these purposes, you can opt out by contacting us at the email address noted at the top of this Privacy Policy.

Information Shared with Business Partners

We may share Personal Information with our business partners, and affiliates for our and our affiliates’ internal business purposes or to provide you with a product or service that you have requested. We may also provide Personal Information to business partners with whom we may jointly offer products or services, or whose products or services we believe may be of interest to you. In such cases, our business partner’s name will appear, along with that of MATUSALEM. We require our affiliates and business partners to agree in writing to maintain the confidentiality and security of Personal Information they maintain on our behalf and not to use it for any purpose other than the purpose for which MATUSALEM provided them.

Information Shared with Other Systems

You may instruct us to share certain of your information with other systems, and to access information from those systems for use to improve the services we provide you. Before doing so, you should review the applicable privacy policy of that system, because any information you instruct us to share will become subject to those policies. In addition, in the event, that you use one of those services, you should be careful about allowing other applications, services or people to access your information through that service. While much information collected by those services is innocuous, people who see our data may be able to determine a variety of personal information.

We do not sell any of your information, including information gained through these other systems to data brokers or information resellers. We do not use any of the information for any purpose other than providing Services.

Information Shared with Other Third Parties

We may share aggregated information and non-identifying information with third parties for industry research and analysis, demographic profiling and other similar purposes.

Information Disclosed in Connection with Business Transactions

Information that we collect from our users, including Personal Information, is considered to be a business asset. As a result, if we go out of business or enter bankruptcy or if we are acquired as a result of a transaction such as a merger, acquisition or asset sale, some or all of our assets, including your Personal Information, may be disclosed or transferred to a third-party acquirer in connection with the transaction.

Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others

We cooperate with government and law enforcement officials and/or private parties to enforce and comply with the law. We may access, preserve, and disclose any information about you to government or law enforcement officials or private parties as we, in our sole discretion, believe necessary or appropriate: (i) to respond to claims or legal process and comply with law enforcement or national security requests (including subpoenas, warrants or court orders); (ii) to protect your, our, or other’s property, rights and safety and the rights, property and safety of a third party or the public in general; (iii) to prevent or stop any activity we consider illegal, unethical or legally actionable activity; (iv) to respond to your requests; (v) to collect amounts owed to us; (vi) when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation or prosecution of suspected or actual illegal activity; or (vii) if we, in good faith, believe that disclosure is otherwise necessary or advisable.
In addition, from time to time, server logs may be reviewed for security purposes – e.g., to detect unauthorized activity on the Services. In such cases, server log data containing IP addresses may be shared with law enforcement bodies in order that they may identify users in connection with their investigation of the unauthorized activities.

Opting-Out

You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information. Where you have consented to MATUSALEM’s processing of your Personal Information, you may withdraw that consent at any time and opt-out to further processing by contacting us at our website. Even if you opt-out, we may still collect and use non-Personal Information regarding your activities on our Sites and Services and/or information from the advertisements on third party websites for non-interest based advertising purposes, such as to determine the effectiveness of the advertisements.
We may periodically send you free newsletters and e-mails that directly promote our Services. When you receive such promotional communications from us, you will have the opportunity to “opt-out” (either through your Account or by following the unsubscribe instructions provided in the e-mail you receive). We do need to send you certain communications regarding the Services and you will not be able to opt out of those communications – e.g., communications regarding updates to our Terms of Service or this Privacy Policy or information about billing.
We maintain “do-not-call” and “do-not-mail” lists as mandated by law. We process requests to be placed on do-not-mail, do-not-phone and do-not-contact lists within 60 days after receipt, or such shorter time as may be required by law.

Mobile Devices

We may from time to time send you push notifications through our mobile applications with updates and other notices that may be of interest to you. You may at any time opt-out from receiving these types of communications by changing the settings on your mobile device. We may also collect location-based information if you use our mobile applications. You may opt-out of this collection by changing the settings on your mobile device.

Modifying Your Information

You can access and modify the Personal Information associated with your Account through your Account settings or by contacting us at on website. If you want us to delete your Personal Information and your Account, please contact us at the website with your request. We will take steps to delete your information as soon we can, but some information may remain in archived/backup copies for our records or as otherwise required by law.

Do Not Track Signals

Do Not Track (“DNT”) is a privacy preference that users can set in certain web browsers. DNT is a way for users to inform websites and services that they do not want certain information about their webpage visits collected over time and across websites or online services. Our Services do not have the capability to respond to “Do Not Track” signals received from various web browsers.

Cookies and Web-based Advertising

You may stop or restrict the placement of cookies on your computer or remove them from your browser by adjusting your web browser preferences. Cookie-based opt-outs are not effective on mobile applications. However, on many mobile devices, application users may opt out of certain mobile ads via their device settings.
The online advertising industry also provides websites from which you may optout of receiving targeted ads from our data partners and our other advertising partners that participate in self-regulatory programs. You can also choose not to be included in Google Analytics.
Whether you are using our opt-out or an online industry opt-out, these cookie based opt-outs must be performed on each device and browser that you wish to have opted-out. For example, if you have opted-out on your computer browser, that opt-out will not be effective on your mobile device. You must separately opt-out on each device. Advertisements on third party websites that contain the AdChoices link and that link to this Privacy Policy may have been directed to you based on anonymous, non-Personal Information collected by advertising partners over time and across websites. These advertisements provide a mechanism to opt-out of the advertising partners’ use of this information for interest-based advertising purposes.

Rights of Access, Correction, Deletion, and Restriction

You may inquire whether MATUSALEM is Processing Personal Information about you, request access to Personal Information, and ask that we correct, amend or delete your Personal Information where it is inaccurate. Where otherwise permitted by applicable law, you may contact us at our website or use any of the methods set out in this Privacy Policy to request access to, receive, seek correction, or request deletion of Personal Information held about you by us. Please include your full name, email address associated with your Account, and a detailed description of your data request. Such requests will be processed in accordance with local laws.
Although MATUSALEM makes good faith efforts to provide Individuals with access to their Personal Information, there may be circumstances in which we are unable to provide access, including but not limited to: where the information contains legal privilege, would compromise others’ privacy or other legitimate rights, where the burden or expense of providing access would be disproportionate to the risks to the Individual’s privacy in the case in question or where it is commercially proprietary. If we determine that access should be restricted in any particular instance, we will provide you with an explanation of why that determination has been made and a contact point for any further inquiries. To protect your privacy, we will take commercially reasonable steps to verify your identity before granting access to or making any changes to your Personal Information.

Retention of Personal Information

MATUSALEM retains the Personal Information we receive as described in this Privacy Policy for as long as you use our Services or as necessary to fulfill the purpose(s) for which it was collected, provide our Services, resolve disputes, establish legal defenses, conduct audits, pursue legitimate business purposes, enforce our agreements, and comply with applicable laws.

Information Security

MATUSALEM will take reasonable administrative, physical and electronic measures designed to protect the information that we collect from or about you (including your Personal Information) from unauthorized access, use or disclosure. When you enter sensitive information on our forms, we encrypt this data using SSL or other technologies. Please be aware, that no method of transmitting information over the worldwide web or storing information is completely secure. Accordingly, we cannot guarantee the absolute security of any information. We do not accept liability for unintentional disclosure.
By using the Site or Services or providing Personal Information to us, you agree that we may communicate with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues relating to your use of the Site. If we learn of a security system’s breach, we may attempt to notify you electronically by posting a notice on the Site or sending an e-mail to you. You may have a legal right to receive this notice in writing.

Links to Other Sites

Our Products and Services may contain links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third-party Service”). Any information that you provide on or to a Third-party Service or that is collected by a Third-party Service is provided directly to the owner or operator of the Third-party Service and is subject to that owner’s or operator’s privacy policy. MATUSALEM is not responsible for the content, privacy or security practices and policies of any Third-party Service. To protect your information, we recommend that you carefully review the privacy policies of all Third-party Services that you access.

International Transfer

Your Personal Information may be transferred to, and maintained on, computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the privacy laws may not be as protective as those in your jurisdiction. If you are located outside the United States and choose to provide your Personal Information to us, we may transfer your Personal Information to the United States and process it there. By choosing to visit the Site or Services, use the Site or Services or otherwise provide information to us, you agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Privacy Policy will be governed by the laws of the United States and the State of New York, and the adjudication of any disputes arising in connection with the Site or Services.

Policy Toward Children

Our Products and Services are not directed to children under 13 and we do not knowingly collect Personal Information from children under 13. If we learn that we have collected Personal Information of a child under 13 we will take steps to delete such information from our files as soon as possible. If you are under the age of 18, you are not permitted to access the Site or Services.

Questions Regarding our Privacy Policy?

Please contact us if you have any questions about our practices or this Privacy Policy. You may e-mail us at [email protected].

Terms of use

MATUSALEM provides information about its company and products at www.matusalem.com (hereinafter “Website”). This Website is solely intended for the user’s personal use. MATUSALEM provides this Website subject to the following Terms of Use (hereinafter “Terms”).

GENERAL

These Terms are entered into by and between you and MATUSALEM. In consideration of your use of and access to this Website and the promises and obligations herein, you and MATUSALEM hereby agree as follows: Your access to and use of the Website is subject to these Terms, as well as any modifications issued by MATUSALEM to these Terms and all applicable laws and regulations. By using this Website, you agree to these terms. If you do not want to be bound by these Terms, do not use the Website.

MATUSALEM shall have the right at any time and without prior notice to revise these Terms or to impose new terms and conditions with respect to access to or use of the Website. Such revisions and additions shall be effective immediately upon notice thereof. Such notice may be given by any means and you are responsible for reviewing the Website for any modification to the Terms that may affect your rights or obligations hereunder. You agree that you shall be deemed to be apprised of and bound by any modification by MATUSALEM to these Terms. Any access or use of this Website after said notice shall be deemed to be your agreement to same. No modifications to these Terms by any party other than MATUSALEM shall be valid or enforceable against MATUSALEM.

In the event of the breach of any of these Terms, user’s permission to use the Website or the materials contained thereon will be immediately terminated.
These Terms are effective until terminated by MATUSALEM. MATUSALEM may terminate these Terms without notice and at any time. In the event of termination, you are no longer authorized to access the Website. The restrictions imposed on you with respect to the materials contained therein and limitations of liabilities set forth in these Terms shall survive termination. MATUSALEM shall also have the right without notice and at any time to terminate the Website or any portion thereof, or any services offered through the Website, or to terminate any user’s right to access or use the Website or any portion thereof.

PRIVACY STATEMENT

Protecting your privacy is important to us and we strive to keep your personal information confidential. Please take a moment to read the Privacy Policy to learn how MATUSALEM handles your personal information. In general, you can visit the public areas of the MATUSALEM Website without divulging any personal information. However, there may be areas of the MATUSALEM Website that require this information. For detailed information on our use of personal information, please visit our Privacy Policy.
Your California Privacy Rights

California law permits California residents to request certain information regarding our disclosure of your personal information to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please send an email to [email protected] specifying that you seek your “California Customer Choice Notice” in the subject line. Please allow thirty days for response.

COOKIE POLICY

MATUSALEM uses cookies on the Website. By using the Website, you consent to the use of cookies. Cookies are small amounts of text sent to your web browser by a website you visit. A cookie file is stored in your web browser and allows the Website or a third party to recognize you.

When you use and access the Website, we may place a number of cookies files in your web browser. We use cookies for some of the following purposes: to enable certain functions of the Website, to provide analytics, to store your preferences, to enable advertisements delivery, including behavioral advertising.

In addition to our own cookies, we may also use various third party cookies for some of the following purposes: to report usage statistics of the Website, deliver advertisements on and through the Website, and so on.

If you would like to delete cookies or instruct your web browser to refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.

Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Any request concerning personal data should be e-mailed to [email protected].

DISCLAIMER OF WARRANTIES

The information on the Website is intended for general information purposes only and use of the Website is at user’s sole risk.

This website is provided to you “as is,” without warranty of any kind either express or implied. Neither MATUSALEM nor its employees, agents, third-party information providers, merchants, licensors or the like warrant that the Website or its operation will be accurate, reliable, uninterrupted or error-free. No agent or representative has the authority to create any warranty regarding the Website on behalf of MATUSALEM. MATUSALEM reserves the right to change or discontinue at any time any aspect or feature of the Website.

In the event of the breach of any of these Terms, user’s permission to use the Website or the materials contained thereon will be immediately terminated. You may not establish a link to the Website from a third party site without MATUSALEM’s prior written permission. You may not embed or otherwise include the Website on a third party site without MATUSALEM’s prior written permission.

TRADEMARK NOTICE

In general, all trademarks, logos, and service marks (collectively the ‘Trademarks”), which appear on the Website are registered and unregistered MATUSALEM trademarks for use by MATUSALEM and its authorized third parties. Nothing contained on the Website should be constructed as granting, by implication or otherwise, any licenses or right to use any Trademarks displayed on this Website without the written permission of MATUSALEM. Misuse of any trademark displayed on the Website, or any other content on the Website, except as provided herein, is strictly prohibited.

COPYRIGHT NOTICE

All contents of this Website are Copyright © 2019 MATUSALEM All Rights Reserved.

THIRD PARTY CONDUCT AND CONTENT

The MATUSALEM Website may contain content including, but not limited to, text, images, audio, and video from third parties and/or third party websites and/or third party social media posts (collectively referred to as “Third Party Content.”)
MATUSALEM does not endorse any Third Party Content or any opinion, statement, recommendation, or information contained therein. MATUSALEM expressly disclaims any and all liability in connection with such Third Party Content. MATUSALEM is not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of such Third Party Content. The user further acknowledges that such Third Party Content may be inaccurate, offensive, indecent, or objectionable, and the user therefore agrees to and does hereby waive any legal or equitable rights or remedies the user has or may have against MATUSALEM with respect thereto, and agrees to indemnify and hold MATUSALEM, its owners/operators, affiliates, and/or licensors, harmless to the fullest extent allowed by law regarding all matters related to the user’s use of the Website.

LIMITATION OF LIABILITY

Under no circumstances whatsoever shall MATUSALEM be liable for any loss arising out of or in connection with the use of information available from this Website whether direct or indirect including, without limitation, any liability relating to any loss of use, interruption of business, lost profits or lost data, or incidental, special or consequential damages of any kind regardless of the form of the action, whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, even if MATUSALEM has been advised of the possibility of such damages. Because some states and countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not be operable.

GENERAL PROVISIONS

Unless otherwise specified, the information and materials on the Website are presented solely for the purpose of promoting the products and services of MATUSALEM.

MATUSALEM makes no representation that MATUSALEM’s material is appropriate or available for use in every state in the United States or for any other countries of the world. Users use this Website at their sole risk and are responsible for compliance with applicable local laws, keeping in mind that access to MATUSALEM’s material may not be legal by certain persons or in certain states or countries.

GOVERNING LAW

The Terms and your use of the Website are governed by the laws of the State of New York and the user irrevocably consents to the exclusive jurisdiction of the courts located in the County of New York for any action arising out of or relating to these Terms or the use of the Website.

ENTIRE AGREEMENT

This agreement and any Terms, policies or rules posted on this Website constitute the entire agreement and understanding between the user and MATUSALEM with respect to the subject matter thereof and supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether verbal or written, between the user and MATUSALEM with respect to such subject matter.

HOW TO CONTACT US

If you have any questions about these Terms or the use of the Website, you may contact us at [email protected].

HOME
LA COLECCIÓN
CÓMO DISFRUTARLO
NUESTRA HISTORIA
GRAN RESERVA 15
GRAN RESERVA 23
INSOLITO
SUBLIME
SOLO O CON HIELO
CÓCTELES

This post is also available in: English Español

HOME

LA COLECCIÓN

GRAN RESERVA 15

GRAN RESERVA 23

SUBLIME

INSOLITO

CÓMO DISFRUTARLO

SOLO O CON HIELO

CÓCTELES

NUESTRA HISTORIA

COCKTAIL RECIPE

Winter

Share:

Print:

Creator: Simone Rossi

Venue: Darkside Rosewood

Country: Hong Kong

INSPIRATION

This distinctive cocktail, created by Simone Rossi of Darkside Bar at Rosewood Hong Kong, was inspired by traditional Chinese sweet potato and ginger soup. It has a delightfully complex, slightly sour flavor profile.

INGREDIENTS

Matusalem Gran Reserva 15

Sweet potato candy

Ginger

Egg White

Combine the rum, ginger, and egg white in a cocktail shaker. Shake without ice for 30 seconds to integrate the egg white, and then add ice and shake again. Pour into a rocks glass, garnish with sweet potato candy, and enjoy.

Cocktail recipe

Thousand Years

Share:

Print:

Creator: Lidiyanah K

Venue: Atlas

Country: Singapore

INSPIRATION

This drink, created by Lidiyana K of the Singapore venue Atlas, is a tribute to creativity. As an umami-based drink, it stands out from most other cocktails. Here’s what you need:

INGREDIENTS

40ml Matusalem Gran Reserva 15

20ml sour plum syrup

10ml citric acid

4 dashes yuzu oil

50ml soda

4 drops umami bitters

Cocktail recipe

Fresco

Share:

Print:

Creator: Leonardo Zanini

Venue: Bulgari

City: Paris

INSPIRATION

Fresco was created by Leonardo Zanini of Bulgari Paris, and it perfectly blends the spicy with the aromatic. You’ll need the following:

INGREDIENTS

35ml Matusalem Gran Reserva 15

15ml creme de menthe

10ml homemade licorice syrup

20ml bergamot juice

Dash Tabasco Verde

1 egg white

 

Combine all ingredients in a shaker and shake without ice to blend. Add ice and shake again. Pour into a coupe glass.

Cocktail recipe

Vulcano Negroni

Share:

Print:

Creator: Giacomo Gianotti

Venue: Paradiso

City: Barcelona

Inspiration

Created by Giacomo Gianotti for Paradiso in Barcelona, this drink is an innovative twist on the classic Negroni. You’ll need the following:

Ingredients

30ml Matusalem Gran Reserva 15

30ml Campari infused with coconut

30 ml beetroot vermouth

10ml almond distillate

 

Combine the ingredients in a shaker with ice. Pour into a rocks glass and serve.

Cocktail recipe

Fernweh

Share:

Print:

Creator: Silvia Dorninger

Venue: Library by the Sea

City: Vienna

Inspiration

This distinctly salty, refreshing cocktail was developed by Silvia Dorninger for Vienna’s Library by the Sea. Its name means “wanderlust.” To replicate it yourself, you’ll need the following:

Ingredients

Matusalem Gran Reserva 15

Salted maple shiitake reduction

Milk clarified

Passion fruit soda

Combine all ingredients except soda in a shaker with ice and mix well. Pour into a highball glass and finish with the soda.

Cocktail recipe

Clarified Piña Colada

Share:

Print:

Creator: Matteo Zed

Venue: The Court

CIty: Rome

Inspiration

This sweet, stripped-down cocktail was crafted by Matteo Zed of The Court in Rome. You only need a few ingredients to make it:

Ingredients

50ml Matusalem Gran Reserva 15

20ml pineapple liqueur 

Citric and malic acids

Coconut soda

Combine all ingredients in a shaker with ice. Serve in a highball glass, or if you want to give a nod to the classic piña colada, use a hurricane glass instead.

Cocktail recipe

Classy Spritz

Share:

Print:

Creator: Kary Anderson

Venue: URLA

CIty: Dubai

INSPIRATION

This refreshing, slightly sour drink is perfect for hot weather. It was created by Kary Anderson of URLA in Dubai. It brings together an interesting array of ingredients:

INGREDIENTS

50ml Matusalem Insolito
20ml red vermouth
5ml D.O.M. Benedictine
5ml elderflower syrup
20ml lime cordial
30ml soda
50ml prosecco

Shake all ingredients (except soda and prosecco) in a shaker with ice. Pour into a wine glass and add the soda and prosecco.

Cocktail recipe

Soy

Share:

Print:

Creator: Keith Motsi

Venue: Virtu Four Seasons

CIty: Tokyo

Inspiration

Created by Keith Motsi of the Four Seasons in Tokyo, this bitter yet smooth cocktail is one you need to taste to believe.

Bitter Smooth with a hint of tropic element.

Ingredients

45ml Mathusalem Gran Reserva 23

10ml ruby port

10ml Punt e Mes

10ml Campari

10ml banana distillate

Dash chocolate bitters

Dash soy sauce

Combine all ingredients in a shaker with ice. Pour into a rocks glass and serve.

Cocktail recipe

Pink Feather

Share:

Print:

Creator: Alexandra Mateus

Venue: Andre til Høyre

CIty: Oslo

Inspiration

This distinctly salty, refreshing cocktail was developed by Silvia Dorninger for Vienna’s Library by the Sea. Its name means “wanderlust.” To replicate it yourself, you’ll need the following:

Ingredients

50ml Matusalem Gran Reserva 15

30ml fermented orange & champagne vinegar

30ml salted and roasted peach syrup

10ml acid-adjusted lime

Coconut milk wash

Champagne

Combine all ingredients except champagne in a shaker with ice. Pour into a coupe glass and add champagne.

Cocktail recipe

Island Bird

Share:

Print:

Creator: Adrian Niño

Venue: Bar 1802 Paris

Country: France

Inspiration

A new classy and distinguished take on tradition.  Jungle Bird, a classic cocktail from the acclaimed Bar 1802, takes to the stage with Ron Matusalem Insolito as the main star. A perfect combination of flavor and elegance to please your senses.

Picture by Agence WEBCOM.

Ingredients

Matusalem Insolito

Pineapple jerk cordial

Red Shizo Campari

Acid solution

Combine all ingredients in a shaker with ice. Pour into a coupe glass and serve.

RECETA COCTEL

Winter

Share:

Print:

Creador: Simone Rossi

Local: Darkside Rosewood

País: Hong Kong

INSPIRACIÓN

Este distinguido cóctel, creado por Simone Rossi, de Darkside Bar en el Rosewood Hong Kong, se inspira en la sopa tradicional china de batata y jengibre. Su sabor es deliciosamente complejo y ligeramente ácido.

INGREDIENTES

Matusalem Gran Reserva 15

Dulce de batata

Jengibre

Clara de huevo

Mezcle el ron, el jengibre y la clara de huevo en una coctelera. Agite sin hielo durante 30 segundos para integrar la clara de huevo. Añada hielo y agite de nuevo. Vierta en un vaso con hielo, decore con dulce de batata y disfrute.

Receta Cóctel

Thousand Years

Share:

Print:

Creador: Lidiyanah K

Local: Atlas

País: Singapore

INSPIRACIÓN

Este cóctel, creado por Lidiyana K, de Atlas, en Singapur, es un homenaje a la creatividad. Se distingue de la mayoría de los cócteles por su base rica en sabores umami.

INGREDIENTES

40ml Matusalem Gran Reserva 15

20ml jarabe de ciruela ácida

10ml ácido cítrico

4 chorritos de aceite de yuzu

50ml agua carbonatada

4 gotas de amargo umami

Receta Cóctel

Fresco

Compartir:

Imprimir:

Creador: Leonardo Zanini

Local: Bulgari

Ciudad: Paris

INSPIRACIÓN

Fresco fue creado por Leonardo Zanini, del bar del Hotel Bulgari de París, y mezcla a la perfección lo picante con lo aromático. Necesita lo siguiente:

INGREDIENTES

35ml Matusalem Gran Reserva 15

15ml licor crema de menta

10ml jarabe de regaliz casero

20ml jugo de bergamota

Unas gotas de Tabasco Verde

1 clara de huevo

Mezcle todos los ingredientes en una coctelera y agite sin hielo para mezclar. Añada hielo y agite de nuevo. Vierta en una copa coupé.

Receta Cóctel

Vulcano Negroni

Share:

Print:

Creador: Giacomo Gianotti

Local: Paradiso

Ciudad: Barcelona

Inspiración

Creado por Giacomo Gianotti para Paradiso en Barcelona, este cóctel es un giro innovador del clásico Negroni. Necesita lo siguiente:

Ingredientes

30ml Matusalem Gran Reserva 15

30ml Campari infusionado con coco

30 ml vermouth de remolacha

10ml destilado de almendra

Mezcle los ingredientes en una coctelera con hielo. Vierta en un vaso con hielo y sirva.

Receta Cóctel

Fernweh

Share:

Print:

Creador: Silvia Dorninger

Local: Library by the Sea

Ciudad: Vienna

Inspiración

Este cóctel salado y refrescante fue creado por Silvia Dorninger para la Biblioteca del Mar de Viena. Su nombre significa «ansia de viajar». Para hacerlo tú mismo, necesitas lo siguiente:

Ingredientes

Matusalem Gran Reserva 15

Reducción salada de maple y shiitake

Leche clarificada

Soda de fruta de la pasión

Combine todos los ingredientes excepto la soda en una coctelera con hielo y mezcle bien. Vierta en un vaso alto y rellene con la soda.

Receta Cóctel

Clarified Piña Colada

Compartir:

Imprimir:

Creador: Matteo Zed

Local: The Court

Ciudad: Rome

Inspiración

Este cóctel dulce y sencillo es obra de Matteo Zed, de The Court, en Roma.

Ingredientes

50ml Matusalem Gran Reserva 15

20ml licor de piña

Cítrico y málico

Soda de coco

Mezcle todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Sírvalo en un vaso alto, o si prefiere hacer referencia a la piña colada clásica, use un vaso Huracán.

Receta Cóctel

Classy Spritz

Share:

Print:

Creador: Kary Anderson

Local: URLA

Ciudad: Dubai

INSPIRACIÓN

Este cóctel refrescante y ligeramente ácido es perfecto para el calor. Fue creado por Kary Anderson, de URLA, en Dubái.

INGREDIENTES

50ml Matusalem Insolito
20ml vermouth rojo
5ml D.O.M. Benedictine
5ml jarabe de flor de saúco
20ml cordial de lima
30ml agua carbonatada
50ml prosecco

Agite todos los ingredientes (excepto el agua carbonatada y el Prosecco) en una coctelera con hielo. Vierta en una copa de vino y añada el agua y el Prosecco.

Receta Cóctel

Soy

Compartir:

Imprimir:

Creador: Keith Motsi

Local: Virtu Four Seasons

Ciudad: Tokyo

Inspiración

Creado por Keith Motsi del Four Seasons de Tokio. Un cóctel amargo pero suave; sabor sorprendente.

Amargo suave con un toque de elemento tropical.

Ingredientes

45ml Mathusalem Gran Reserva 23

10ml Oporto rubí

10ml Punt e Mes

10ml Campari

10ml destilado de plátano

Una pizca de amargo de chocolate

Una pizca de salsa de soja

Mezcle todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Vierta en un vaso con hielo y sirva.

Receta Cóctel

Pink Feather

Share:

Print:

Creador: Alexandra Mateus

Local: Andre til Høyre

Ciudad: Oslo

Inspiración

Este cóctel salado y refrescante fue creado por Silvia Dorninger para la Biblioteca del Mar de Viena. Su nombre significa «ansia de viajar». Para hacerlo tú mismo, necesitas lo siguiente:

Ingredientes

50ml Matusalem Gran Reserva 15

30ml vinagre fermentado de naranja y Champagne

30ml jarabe de durazno salado y asado

10ml limón acidulado

Leche de coco

Champán

Mezcle todos los ingredientes excepto el Champagne en una coctelera con hielo. Vierta en una copa coupé y añada el Champagne.

Receta Cóctel

Island Bird

Compartir:

Imprimir:

Creador: Adrian Niño

Local: Bar 1802 Paris

País: France

Inspiración

Un giro en la tradición con clase y distinción. El Jungle Bird, un coctel clásico del renombrado Bar 1802, toma el escenario con Ron Matusalem Insolito como su digano protagonista. Una combinación perfecta de sabor y elegancia que satisface los sentidos.

Fotografía por Agence WEBCOM.

Ingredientes

Matusalem Insolito

Jarabe de piña

Campari con shiso rojo

Solución Ácida

Combina todos los ingredientes en una coctelera con hielo. Vierte en una copa tipo coupe y sirve.

Política de Privacidad y Cookies

Vigente a partir de julio de 2019

MATUSALEM

Contacto: [email protected]

MATUSALEM y sus afiliados (en adelante, colectivamente “MATUSALEM”) le ofrecen los siguientes productos (“Productos”):

MATUSALEM
PATICRUZADO

MATUSALEM también desea proteger su privacidad cuando visita los sitios web de los productos mencionados anteriormente.

Esta Política de privacidad explica nuestras prácticas con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de información que procesamos en el curso de nuestro negocio. Esto incluye información recibida a través de nuestra presencia en línea u offline, incluyendo, pero no limitado a, el uso de cualquiera de nuestros sitios web o la interacción con nosotros en redes sociales (“Servicios”). Esta Política de privacidad no se aplica a ningún sitio web, servicio o aplicación de terceros, incluso si son accesibles a través de nuestros Servicios.

Se espera que todas las personas cuyas responsabilidades incluyan el procesamiento de cualquier información relacionada con una persona natural identificada o identificable (“Información Personal”) en nombre de MATUSALEM protejan esos datos mediante el cumplimiento de esta Política de privacidad. Esta Política de privacidad tiene la intención de cumplir con los requisitos a nivel mundial, incluyendo los de América del Norte, Europa, Asia Pacífico y otras jurisdicciones.

Revisiones a esta Política de privacidad

Cualquier información que se recopile a través de nuestros Servicios está cubierta por la Política de privacidad vigente en el momento en que se recopila la información. Podemos revisar esta Política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos esos cambios publicándolos en MATUSALEM.com o enviándole un correo electrónico u otra notificación según lo requiera la ley aplicable, e indicaremos en dicho sitio cuándo entrarán en vigencia esos cambios. Usted acepta que se considerará que ha aceptado la Política de privacidad actualizada si utiliza los Servicios después de que se publique la Política de privacidad actualizada en los Servicios. Si en algún momento no está de acuerdo con alguna parte de la Política de privacidad que esté en vigencia, debe dejar de usar inmediatamente los Servicios. Antes de utilizar Información Personal para cualquier nuevo propósito no autorizado originalmente por usted, nos esforzaremos por proporcionar información sobre el nuevo propósito y darle la oportunidad de optar por no participar. Donde la ley o el contrato exijan su consentimiento para el procesamiento de Información Personal, MATUSALEM se esforzará por cumplir con la ley o el contrato.

¿Cuál es la naturaleza de la Información Personal que recopilamos y cómo la utilizamos?

Los tipos de Información Personal que podemos recopilar (directamente de usted o de fuentes de terceros) y nuestras prácticas de privacidad dependen de la naturaleza de la relación que tiene con MATUSALEM y los requisitos de la ley aplicable. Algunas de las formas en que podemos recopilar Información Personal incluyen:

  • Puede proporcionar Información Personal directamente a nosotros al interactuar con los Servicios, participar en encuestas, durante eventos como sorteos y al solicitar Servicios o información sobre nuestros Productos.
  • Al navegar por los Servicios, también se puede recopilar cierta información pasiva sobre su visita, incluso a través de cookies y tecnologías similares descritas a continuación.

A continuación, se detallan las formas en que recopilamos Información Personal y cómo la utilizamos.

Recopilación y uso de información

Nuestros objetivos principales al recopilar información son mejorar y proporcionar información sobre nuestros Productos, así como mejorar su uso de los Servicios (incluida su cuenta, si es titular de una cuenta), y permitirle utilizar y navegar fácilmente por nuestros diversos sitios web y redes sociales relacionadas.

Tipos de Información Personal que recopila MATUSALEM

MATUSALEM puede recopilar Información Personal sobre sus clientes actuales, potenciales y anteriores, usuarios, visitantes e invitados (en conjunto, “Individuos”).

Información proporcionada directamente a MATUSALEM

Cuando utiliza los Servicios o participa en ciertas actividades, como registrarse para una cuenta, responder encuestas, solicitar información sobre nuestros Productos, interactuar en redes sociales o comunicarse directamente con nosotros, podemos solicitarle que proporcione alguno o todos los siguientes tipos de información:

Comunicaciones con MATUSALEM

Podemos recopilar información personal de usted, como dirección de correo electrónico, número de teléfono o dirección postal, cuando elige solicitar información sobre nuestros productos o servicios, registrarse para el boletín de noticias de MATUSALEM o un programa que podamos ofrecer de vez en cuando, solicitar recibir soporte al cliente o técnico, o comunicarse de otra manera con nosotros.

Encuestas

De vez en cuando, podemos contactarlo para participar en encuestas en línea. Si decide participar, se le puede pedir que proporcione cierta información que puede incluir información personal. Toda la información recopilada de su participación en nuestras encuestas se proporciona voluntariamente por usted. Podemos usar dicha información (pero no su información personal) para mejorar nuestros productos, sitios web, redes sociales y/o servicios de cualquier manera coherente con las políticas proporcionadas en este documento.

Publicaciones en nuestros sitios

MATUSALEM puede ofrecer blogs de acceso público, mensajes privados, foros comunitarios, cuentas de redes sociales, o similares (“Sitio”). Cuando divulga información sobre usted en dicho Sitio, el Sitio recopilará la información que proporcione, incluida cualquier información personal. Si elige enviar contenido a cualquier área pública del Sitio, ese contenido se considerará “público” y no estará sujeto a las protecciones de privacidad.

Sorteos o concursos

De vez en cuando, podemos realizar sorteos y concursos. Podemos pedir a las personas que participen en los sorteos o concursos que proporcionen información de contacto (por ejemplo, una dirección de correo electrónico). Si participa en un sorteo o concurso, su información de contacto puede usarse para comunicarse con usted sobre el sorteo o concurso, y para otros fines promocionales, de marketing y comerciales. Todos los formularios de participación en sorteos/concursos proporcionarán una manera para que los participantes opten por no recibir comunicaciones que no estén relacionadas con la adjudicación de premios.

Recopilación automática de datos

Cierta información puede recopilarse automáticamente a través de nuestros servicios u otros métodos de análisis web, como su dirección de protocolo de Internet (IP), identificadores de cookies, operador de telefonía móvil, identificadores de publicidad móvil, dirección de control de acceso a medios (MAC), IMEI, identificación de anunciante y otros identificadores asignados automáticamente a su computadora o dispositivo cuando accede a Internet, tipo y idioma del navegador, información de geolocalización, tipo de hardware, sistema operativo, proveedor de servicios de Internet, páginas que visita antes y después de usar los servicios, fecha y hora de su visita, tiempo que pasa en cada página, información sobre los enlaces que hace clic y las páginas, y otras acciones tomadas, como preferencias.

Información enviada por usted

Usted acepta que MATUSALEM es libre de usar el contenido de cualquier comunicación enviada por usted a través de los servicios, incluidas ideas, invenciones, conceptos, técnicas o conocimientos divulgados en ellas, con cualquier propósito, incluido el desarrollo, fabricación y/o comercialización de bienes o servicios. No divulgaremos su nombre ni publicaremos el hecho de que usted envió materiales o información a menos que: (a) nos dé permiso para hacerlo; (b) le enviemos un aviso de que los materiales o la información que envió se publicarán o se usarán de otra manera con su nombre; o (c) estemos obligados a hacerlo por ley.

Información de otras fuentes

Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes, incluidos servicios y organizaciones de terceros, para complementar la información proporcionada por usted. Por ejemplo, si crea una cuenta utilizando credenciales de inicio de sesión de un servicio de terceros, como un sitio de redes sociales, podremos acceder y recopilar su nombre y otra información personal que la configuración de privacidad de ese servicio de terceros nos permita acceder. Si crea una cuenta a través de los servicios o un servicio de terceros, también podemos recopilar su género, fecha de nacimiento y otra información que no se considera información personal porque no se puede usar por sí sola para identificarlo. Esta información complementaria nos permite verificar la información que ha proporcionado a MATUSALEM y mejorar nuestra capacidad para brindarle información sobre nuestro negocio, productos y servicios.

Información recopilada mediante varias tecnologías

MATUSALEM, así como terceros que brindan contenido, publicidad u otras funciones en nuestros servicios, pueden utilizar cookies, etiquetas de píxeles, almacenamiento local y otras tecnologías (“Tecnologías”) para recopilar información automáticamente. Podemos utilizar Tecnologías que son básicamente pequeños archivos de datos colocados en su computadora, tableta, teléfono móvil u otros dispositivos (denominados colectivamente “dispositivo”) que nos permiten registrar cierta información cada vez que visita o interactúa con nuestros sitios, servicios, aplicaciones, mensajería y herramientas, y reconocerlo en diferentes dispositivos. Utilizamos herramientas automatizadas de recopilación de datos, como cookies y balizas web, para recopilar cierta información.

Cookies

Las “cookies” son pequeños archivos de texto que coloca un servidor web en su dispositivo. Podemos utilizar tanto cookies de sesión como cookies persistentes para identificar que ha iniciado sesión en los servicios y para informarnos sobre cómo interactuó con nuestros servicios. También podemos usar cookies para monitorear el uso agregado y el enrutamiento del tráfico web en nuestros servicios y para personalizar y mejorar nuestros productos y servicios. A diferencia de las cookies persistentes, las cookies de sesión se eliminan cuando cierra sesión en los servicios y cierra su navegador. Aunque la mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente, puede cambiar las opciones de su navegador para dejar de aceptar cookies automáticamente o para preguntarle antes de aceptar cookies. Si no acepta cookies, es posible que no pueda acceder a todas las partes o características de los servicios. Algunos proveedores de servicios de terceros con los que nos relacionamos (incluidos los anunciantes de terceros) también pueden colocar sus propias cookies en su dispositivo. Esta Política de privacidad cubre solo nuestro uso de cookies y no incluye el uso de cookies por parte de dichos terceros.

Pixels

“Pixels” o “Web Beacons” (también conocidos como Web bugs, etiquetas de píxeles o GIF transparentes) son gráficos diminutos con un identificador único que pueden incluirse en nuestros Servicios con varios propósitos, como entregar o comunicarse con cookies, realizar un seguimiento y medir el rendimiento de nuestros Servicios, supervisar cuántos visitantes ven nuestros Servicios y evaluar la efectividad de nuestra publicidad. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro del usuario, los Web Beacons suelen integrarse de forma invisible en las páginas web (o en un correo electrónico).

Widgets

“Widgets de redes sociales”, como el botón “Me gusta” de Facebook y Linkedln (que pueden incluir widgets como el botón de compartir u otros miniprogramas interactivos), pueden estar en nuestros Sitios o Servicios. Los widgets de redes sociales pueden recopilar su dirección IP, las páginas que está visitando en nuestros Sitios o Servicios, y pueden configurar una cookie para permitir que la función funcione correctamente. Estas funciones de redes sociales son alojadas por un tercero o alojadas directamente en nuestros Sitios o Servicios. Sus interacciones con estas funciones están regidas por la política de privacidad del servicio de terceros que la proporciona.

Análisis

MATUSALEM también puede utilizar Google Analytics y Google Analytics Demographics and Interest Reporting para recopilar información sobre el comportamiento y las características demográficas de los visitantes en algunos de nuestros Servicios, y para desarrollar contenido del sitio web. Estos datos de análisis no están vinculados a ninguna información personal. Para obtener más información sobre Google Analytics, visite www.google.com/policies/privacy/partners/. Puede encontrar más información sobre cómo optar por no participar en Google Analytics en https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en.

Nuestros usos de dichas tecnologías se dividen en las siguientes categorías generales:

Necesarias para operaciones

Podemos utilizar cookies, balizas web u otras tecnologías similares que son necesarias para la operación de nuestros sitios, servicios, aplicaciones y herramientas. Esto incluye tecnologías que le permiten acceder a nuestros sitios, servicios, aplicaciones y herramientas; que son necesarias para identificar comportamientos irregulares del sitio, prevenir actividades fraudulentas y mejorar la seguridad; o que le permiten hacer uso de nuestras funciones, como carritos de compras, búsquedas guardadas u otras funciones similares.

Relacionadas con el rendimiento

Podemos utilizar cookies, balizas web u otras tecnologías similares para evaluar el rendimiento de nuestros sitios web, aplicaciones, servicios y herramientas, incluido como parte de nuestras prácticas analíticas para ayudarnos a comprender cómo nuestros visitantes utilizan nuestros sitios web, determinar si ha interactuado con nuestros mensajes, determinar si ha visto un artículo o enlace, o mejorar el contenido de nuestro sitio web, aplicaciones, servicios o herramientas.

Relacionadas con la funcionalidad

Podemos utilizar cookies, balizas web u otras tecnologías similares que nos permitan ofrecerle funcionalidades mejoradas al acceder o usar nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas. Esto puede incluir la identificación cuando inicia sesión en nuestros sitios o el seguimiento de sus preferencias especificadas, intereses o artículos vistos anteriormente para mejorar la presentación de contenido en nuestros sitios;

Relacionadas con la publicidad o el seguimiento

Podemos utilizar cookies y balizas web de primera o tercera parte para ofrecer contenido, incluidos anuncios relevantes a sus intereses, en nuestros sitios o en sitios de terceros. Esto incluye el uso de tecnologías para comprender la utilidad de los anuncios y el contenido entregado, como si ha hecho clic en un anuncio. Si desea optar por no participar en las tecnologías que empleamos en nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas, puede hacerlo bloqueándolas, eliminándolas o desactivándolas según lo permita su navegador o dispositivo.

Información de ubicación

En algunos casos, MATUSALEM puede recopilar y almacenar información sobre su ubicación, como convertir su dirección IP en una geolocalización aproximada o acceder a las coordenadas GPS o la ubicación del curso de su dispositivo móvil si habilita los servicios de ubicación en su dispositivo. Podemos utilizar esta información de ubicación para mejorar y personalizar nuestros servicios para usted. Si no desea que recopilemos información de ubicación, puede desactivar esa función en su dispositivo móvil.

Plataformas de redes sociales

Los Servicios de MATUSALEM pueden incluir blogs públicamente accesibles, foros comunitarios o funciones de mensajería privada. El Sitio y nuestros otros Servicios también pueden contener enlaces y funciones interactivas con varias plataformas de redes sociales (por ejemplo, widgets). Si ya utiliza estas plataformas, es posible que se establezcan cookies en su dispositivo al utilizar nuestro Sitio u otros Servicios. Debe tener en cuenta que la información personal que incluya y transmita voluntariamente en línea en un blog públicamente accesible, una sala de chat, una plataforma de redes sociales u otro medio en línea, o que comparta en un foro abierto, puede ser vista y utilizada por otros sin restricciones. No podemos controlar dichos usos de su información al interactuar con una plataforma de redes sociales, y al utilizar dichos servicios asume el riesgo de que la información personal proporcionada por usted pueda ser vista y utilizada por terceros con diversos propósitos.

Procesamiento de pagos de terceros

Cuando realizas compras a través de los Servicios, podemos procesar tus pagos mediante una aplicación y procesadores de pagos de terceros. La aplicación de terceros puede recopilar cierta información financiera tuya para procesar un pago en nombre de MATUSALEM, incluyendo tu nombre, dirección de correo electrónico, dirección y otra información de facturación.

Formas en que utilizamos tu información

Adquirimos, almacenamos, utilizamos y procesamos información personal sobre individuos para diversos fines comerciales, incluyendo:

Para proporcionar productos/servicios o información solicitada

Podemos utilizar información sobre ti para cumplir con solicitudes de productos, servicios o información, incluida información sobre productos o servicios potenciales o futuros, como por ejemplo:
Gestionar generalmente la información y las cuentas individuales
Responder preguntas, comentarios y otras solicitudes
Proporcionar acceso a ciertas áreas, funcionalidades y características de los servicios de MATUSALEM
Contactarte para responder solicitudes de atención al cliente o soporte técnico
Permitirte registrarte para eventos

Fines administrativos

Podemos utilizar información personal sobre ti con fines administrativos, incluyendo:

Medir el interés en los productos y servicios de MATUSALEM
Desarrollar nuevos productos y servicios
Garantizar el control de calidad interno
Verificar la identidad individual
Comunicar sobre cuentas individuales y actividades en nuestros servicios y sistemas, y, a discreción de MATUSALEM, cambios en cualquier política de MATUSALEM
Enviar correos electrónicos a la dirección de correo electrónico que nos proporcionaste para verificar tu cuenta y con fines informativos y operativos, como la gestión de cuentas, atención al cliente o mantenimiento del sistema
Procesar el pago de productos o servicios comprados
Procesar solicitudes y transacciones
Prevenir actividades potencialmente prohibidas o ilegales
Hacer cumplir nuestros términos
Marketing de productos y servicios de MATUSALEM

Podemos utilizar información personal para proporcionarte materiales sobre ofertas, productos y servicios que puedan ser de interés, incluido contenido, productos o servicios nuevos. Podemos proporcionarte estos materiales por teléfono, correo postal, fax o correo electrónico, según lo permita la ley aplicable. Tales usos incluyen:

Adaptar contenido, anuncios y ofertas
Notificarte acerca de ofertas, productos y servicios que puedan ser de interés para ti
Proporcionarte servicios a ti y a nuestros patrocinadores
Para otros fines revelados en el momento en que los individuos proporcionan información personal, o
De lo contrario, con tu consentimiento

Puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento para optar por no utilizar tu información personal con fines de marketing, según se describe más detalladamente en esta política de privacidad.

Investigación y desarrollo

Podemos utilizar información personal para crear información no identificable que podamos utilizar sola o en conjunto con información obtenida de otras fuentes, para ayudarnos a entregar de manera óptima nuestros productos y servicios existentes o desarrollar nuevos productos y servicios. MATUSALEM puede realizar investigaciones (en línea y fuera de línea) a través de encuestas. Podemos contratar a proveedores de servicios de terceros para llevar a cabo estas encuestas en nuestro nombre. Todas las respuestas a las encuestas son voluntarias, y la información recopilada se utilizará con fines de investigación e informes para ayudarnos a servir mejor a los individuos al conocer más sobre sus necesidades y la calidad de los productos y servicios que proporcionamos. Las respuestas a las encuestas pueden utilizarse para determinar la efectividad de nuestros servicios, diversos tipos de comunicaciones, campañas publicitarias y/o actividades promocionales. Si un individuo participa en una encuesta, la información proporcionada se utilizará junto con la de otros participantes en el estudio. Podemos compartir datos individuales anónimos y agregados con fines de investigación y análisis.

Correo directo, correo electrónico y telemarketing

Las personas que nos proporcionen información personal, o cuya información personal podamos obtener de terceros, pueden recibir correos electrónicos periódicos, boletines, envíos por correo o llamadas telefónicas nuestras con información sobre productos y servicios nuestros o de nuestros socios comerciales, o sobre ofertas/eventos especiales futuros que creemos puedan ser de interés. Ofrecemos la opción de rechazar estas comunicaciones sin costo alguno para el individuo siguiendo las instrucciones en esta política de privacidad.

Servicios prestados a través de dispositivos móviles

En ocasiones, MATUSALEM puede proporcionar acceso a nuestros servicios a través de dispositivos móviles. Recopilaremos cierta información que tu dispositivo móvil envía cuando utilizas dichos servicios, como un identificador de dispositivo, configuraciones de usuario, información de ubicación, operador móvil y el sistema operativo de tu dispositivo. Es posible que las versiones móviles requieran que los usuarios inicien sesión con una cuenta. En tales casos, la información sobre el uso de las versiones móviles puede asociarse con las cuentas. Además, MATUSALEM puede permitir que las personas descarguen una aplicación, widget u otra herramienta que se pueda utilizar en dispositivos móviles u otros dispositivos informáticos. Algunas de estas herramientas pueden almacenar información en dispositivos móviles u otros dispositivos. Estas herramientas pueden transmitir información personal a MATUSALEM para permitir que las personas accedan a las cuentas y para que podamos realizar un seguimiento del uso de estas herramientas. Algunas de estas herramientas pueden permitir a los usuarios enviar informes y otra información por correo electrónico desde la herramienta. Podemos utilizar información personal o no identificable transmitida a MATUSALEM para mejorar estas herramientas, desarrollar nuevas herramientas, para mejorar la calidad y según se describe en esta Política de privacidad o en otros avisos que proporcione MATUSALEM.

Uso de información anónima y agregada

Podemos utilizar información personal y otra información sobre ti para crear información anonimizada y agregada, como información demográfica desidentificada, información de ubicación desidentificada, información sobre la computadora o dispositivo desde el cual accedes a los servicios de MATUSALEM u otros análisis que creemos. La información anonimizada y agregada se utiliza para diversas funciones, incluida la medición del interés de los visitantes y el uso de diversas partes o características que proporcionamos. La información anonimizada o agregada no es información personal, y podemos usar dicha información de varias maneras, incluida la investigación, el análisis interno, la analítica y cualquier otro propósito legalmente permitido. Podemos compartir esta información dentro de Calm y con terceros con fines nuestros o de ellos en una forma anonimizada o agregada que esté diseñada para evitar que alguien te identifique.

Compartir contenido con otros

MATUSALEM puede ofrecer ocasionalmente diversas herramientas y funcionalidades para compartir contenido. Por ejemplo, MATUSALEM puede animarte a compartir cierto contenido con otros, como un correo electrónico que invite al destinatario a utilizar nuestros productos o servicios. Las direcciones de correo electrónico que proporciones se utilizarán para enviar el contenido o enlace que solicites, pero no se recopilarán ni se utilizarán por nosotros ni por terceros con ningún otro propósito.

Otros usos

Podemos utilizar información personal para la cual tengamos un interés legítimo, como marketing directo, investigación individual o de mercado, protección contra fraudes o cualquier otro propósito revelado en el momento en que proporciones información personal o con tu consentimiento.

Información que compartimos con terceros

No compartiremos ninguna información personal que hayamos recopilado de o sobre ti, excepto según se describe a continuación.

Información compartida con nuestros proveedores de servicios

Podemos contratar a proveedores de servicios de terceros para que trabajen con nosotros en la administración y prestación de productos y servicios. Estos proveedores de servicios de terceros tienen acceso a tu información personal solo con el propósito de realizar servicios en nuestro nombre. Los tipos de proveedores de servicios (procesadores) a quienes confiamos información personal incluyen proveedores de servicios para: (i) provisión de servicios de TI y servicios relacionados; (ii) provisión de información y servicios que hayas solicitado; (iii) procesamiento de pagos; (iv) actividades de servicio al cliente; y (v) en relación con la provisión del sitio. MATUSALEM ha firmado contratos adecuados con los proveedores de servicios que les prohíben utilizar o compartir información personal, excepto según sea necesario para realizar los servicios contratados en nuestro nombre o para cumplir con los requisitos legales aplicables.

También podemos compartir tu información personal con nuestros proveedores de servicios de marketing para ayudarnos a comercializar mejor nuestros productos y servicios. Nuestros proveedores de servicios de marketing pueden utilizar tu información personal solo con el propósito de ayudarnos a comercializar mejor nuestros productos y servicios y se les prohíbe transferir tu información personal a otras personas. Si no quieres que MATUSALEM utilice tu información para estos fines, puedes optar por no hacerlo poniéndote en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada en la parte superior de esta política de privacidad.

Información compartida con socios comerciales

Podemos compartir información personal con nuestros socios comerciales y afiliados con fines internos de negocio o para proporcionarte un producto o servicio que hayas solicitado. También podemos proporcionar información personal a socios comerciales con los que podamos ofrecer conjuntamente productos o servicios, o cuyos productos o servicios creamos que pueden ser de tu interés. En tales casos, aparecerá el nombre de nuestro socio comercial, junto con el de MATUSALEM. Exigimos a nuestros afiliados y socios comerciales que acuerden por escrito mantener la confidencialidad y seguridad de la información personal que mantienen en nuestro nombre y no utilizarla para ningún propósito que no sea el propósito para el cual MATUSALEM la proporcionó.

Información compartida con otros sistemas

Puedes indicarnos que compartamos cierta información tuya con otros sistemas y que accedamos a información de esos sistemas para mejorar los servicios que te proporcionamos. Antes de hacerlo, debes revisar la política de privacidad aplicable de ese sistema, porque cualquier información que nos indiques que compartamos quedará sujeta a esas políticas. Además, en caso de que utilices uno de esos servicios, debes tener cuidado al permitir que otras aplicaciones, servicios o personas accedan a tu información a través de ese servicio. Aunque gran parte de la información recopilada por esos servicios es inofensiva, las personas que ven nuestros datos pueden ser capaces de determinar una variedad de información personal.

No vendemos ninguna de tu información, incluida la información obtenida a través de estos otros sistemas, a intermediarios de datos o revendedores de información. No utilizamos ninguna de la información para ningún propósito que no sea proporcionar servicios.

Información compartida con otros terceros

Podemos compartir información agregada y no identificativa con terceros con fines de investigación y análisis de la industria, creación de perfiles demográficos y otros fines similares.

Información divulgada en relación con transacciones comerciales

La información que recopilamos de nuestros usuarios, incluida la información personal, se considera un activo comercial. Como resultado, si cerramos o entramos en quiebra o si somos adquiridos como resultado de una transacción como una fusión, adquisición o venta de activos, algunos o todos nuestros activos, incluida tu información personal, pueden ser divulgados o transferidos a un adquirente de terceros en relación con la transacción.

Información divulgada para nuestra protección y la protección de otros

Cooperamos con funcionarios gubernamentales y de aplicación de la ley y/o partes privadas para hacer cumplir y cumplir con la ley. Podemos acceder, conservar y divulgar cualquier información sobre ti a funcionarios gubernamentales o de aplicación de la ley o partes privadas según creamos, a nuestra entera discreción, necesario o apropiado: (i) para responder a reclamaciones o procesos legales y cumplir con solicitudes de aplicación de la ley o seguridad nacional (incluidas citaciones, órdenes de registro u órdenes judiciales); (ii) para proteger tu propiedad, derechos y seguridad, y los derechos, propiedad y seguridad de un tercero o del público en general; (iii) para prevenir o detener cualquier actividad que consideremos ilegal, poco ética o con posibilidad de acción legal; (iv) para responder a tus solicitudes; (v) para cobrar cantidades adeudadas; (vi) cuando creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o pérdidas financieras o en relación con una investigación o enjuiciamiento de actividades ilegales sospechadas o reales; o (vii) si, de buena fe, creemos que la divulgación es necesaria o aconsejable.
Además, de vez en cuando, los registros del servidor pueden revisarse por razones de seguridad, por ejemplo, para detectar actividad no autorizada en los servicios. En tales casos, los datos del registro del servidor que contienen direcciones IP pueden compartirse con organismos encargados de hacer cumplir la ley para que puedan identificar a los usuarios en relación con su investigación de actividades no autorizadas.

Darse de baja

Tienes el derecho de optar por no participar en ciertos usos y divulgaciones de tu información personal. Cuando hayas otorgado tu consentimiento para el procesamiento de tu información personal por parte de MATUSALEM, puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento y optar por no participar en un procesamiento adicional contactándonos en nuestro sitio web. Incluso si optas por no participar, es posible que sigamos recopilando y utilizando información no personal sobre tus actividades en nuestros sitios y servicios y/o información de los anuncios en sitios web de terceros con fines publicitarios no basados en intereses, como para determinar la efectividad de los anuncios.
Podemos enviarte periódicamente boletines informativos gratuitos y correos electrónicos que promocionan directamente nuestros servicios. Cuando recibas dichas comunicaciones promocionales, tendrás la oportunidad de “optar por no participar” (ya sea a través de tu cuenta o siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción proporcionadas en el correo electrónico que recibas). Necesitamos enviarte ciertas comunicaciones relacionadas con los servicios y no podrás optar por no participar en esas comunicaciones, por ejemplo, comunicaciones sobre actualizaciones de nuestros Términos de servicio o de esta Política de privacidad o información sobre facturación.
Mantenemos listas de “no llamar” y “no enviar correo” según lo exige la ley. Procesamos las solicitudes para ser incluido en las listas de no enviar correo, no llamar y no contactar en un plazo de 60 días después de la recepción, o un plazo menor según lo requiera la ley.

Dispositivos móviles

De vez en cuando, podemos enviarte notificaciones push a través de nuestras aplicaciones móviles con actualizaciones y otros avisos que pueden ser de tu interés. En cualquier momento, puedes optar por no recibir este tipo de comunicaciones cambiando la configuración en tu dispositivo móvil. También podemos recopilar información basada en la ubicación si utilizas nuestras aplicaciones móviles. Puedes optar por no participar en esta recopilación cambiando la configuración en tu dispositivo móvil.

Modificación de tu información

Puedes acceder y modificar la información personal asociada con tu cuenta a través de la configuración de tu cuenta o poniéndote en contacto con nosotros en el sitio web. Si deseas que eliminemos tu información personal y tu cuenta, contáctanos en el sitio web con tu solicitud. Tomaremos medidas para eliminar tu información tan pronto como sea posible, pero es posible que parte de la información permanezca en copias de seguridad/archivos de respaldo por nuestros registros o según lo exija la ley.

Señales de “No rastrear”

“No rastrear” (“DNT”) es una preferencia de privacidad que los usuarios pueden establecer en ciertos navegadores web. DNT es una forma para que los usuarios informen a los sitios web y servicios que no desean que se recopile cierta información sobre sus visitas a páginas web a lo largo del tiempo y en sitios web o servicios en línea. Nuestros servicios no tienen la capacidad de responder a las señales de “No rastrear” recibidas de varios navegadores web.

Cookies y publicidad en línea basada en la web

Puedes detener o restringir la colocación de cookies en tu computadora o eliminarlas de tu navegador ajustando las preferencias de tu navegador web. Las exclusiones basadas en cookies no son efectivas en aplicaciones móviles. Sin embargo, en muchos dispositivos móviles, los usuarios de aplicaciones pueden optar por no participar en ciertos anuncios móviles a través de la configuración de su dispositivo.
de la configuración de su dispositivo. La industria de la publicidad en línea también proporciona sitios web desde los cuales puedes optar por no recibir anuncios dirigidos de nuestros socios de datos y otros socios publicitarios que participan en programas autorreguladores. También puedes optar por no participar en Google Analytics.
Ya sea que utilices nuestra opción de exclusión o una exclusión en línea de la industria, estas exclusiones basadas en cookies deben realizarse en cada dispositivo y navegador que desees excluir. Por ejemplo, si has optado por no participar en tu navegador de computadora, esa exclusión no será efectiva en tu dispositivo móvil. Debes optar por no participar por separado en cada dispositivo. Los anuncios en sitios web de terceros que contienen el enlace AdChoices y que enlazan con esta Política de privacidad pueden haber sido dirigidos a ti según información anónima y no personal recopilada por socios publicitarios con el tiempo y en varios sitios web. Estos anuncios proporcionan un mecanismo para optar por no participar en el uso de esta información por parte de los socios publicitarios con fines publicitarios basados en intereses.

Derechos de acceso, corrección, eliminación y restricción

Puedes preguntar si MATUSALEM está procesando información personal sobre ti, solicitar acceso a la información personal y pedir que corrijamos, modifiquemos o eliminemos tu información personal si es inexacta. Donde lo permita la ley aplicable, puedes contactarnos en nuestro sitio web o utilizar cualquiera de los métodos establecidos en esta Política de privacidad para solicitar acceso, recibir, buscar corrección o solicitar la eliminación de la información personal que tengamos sobre ti. Incluye tu nombre completo, la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta y una descripción detallada de tu solicitud de datos. Estas solicitudes se procesarán de acuerdo con las leyes locales.
Aunque MATUSALEM hace esfuerzos de buena fe para proporcionar a las personas acceso a su información personal, puede haber circunstancias en las que no podamos proporcionar acceso, incluyendo, pero sin limitarse a: cuando la información contiene privilegios legales, comprometería la privacidad u otros derechos legítimos de otras personas, cuando la carga o el costo de proporcionar acceso sería desproporcionado a los riesgos para la privacidad del individuo en cuestión o cuando sea comercialmente confidencial. Si determinamos que el acceso debe restringirse en algún caso en particular, te proporcionaremos una explicación de por qué se ha tomado esa decisión y un punto de contacto para cualquier consulta adicional. Para proteger tu privacidad, tomaremos medidas comercialmente razonables para verificar tu identidad antes de otorgar acceso o realizar cambios en tu información personal.

Conservación de la información personal

MATUSALEM conserva la información personal que recibimos según se describe en esta Política de privacidad, durante el tiempo que uses nuestros servicios o sea necesario para cumplir con el(los) propósito(s) para el cual fue recopilada, proporcionar nuestros servicios, resolver disputas, establecer defensas legales, realizar auditorías, buscar fines comerciales legítimos, hacer cumplir nuestros acuerdos y cumplir con las leyes aplicables.

Seguridad de la información

MATUSALEM tomará medidas administrativas, físicas y electrónicas razonables diseñadas para proteger la información que recopilamos sobre ti (incluida tu información personal) contra el acceso, uso o divulgación no autorizados. Cuando ingresas información confidencial en nuestros formularios, ciframos estos datos mediante SSL u otras tecnologías. Ten en cuenta que ningún método de transmisión de información a través de la web mundial o almacenamiento de información es completamente seguro. En consecuencia, no podemos garantizar la seguridad absoluta de ninguna información. No aceptamos responsabilidad por divulgaciones no intencionadas.
Al utilizar el sitio o los servicios o proporcionar información personal, aceptas que podamos comunicarnos contigo electrónicamente sobre cuestiones de seguridad, privacidad y administrativas relacionadas con tu uso del sitio. Si nos enteramos de una violación del sistema de seguridad, intentaremos notificarte electrónicamente publicando un aviso en el sitio o enviándote un correo electrónico. Es posible que tengas el derecho legal de recibir esta notificación por escrito.

Enlaces a otros sitios

Nuestros productos y servicios pueden contener enlaces a sitios web y servicios propiedad u operados por terceros (cada uno, un “servicio de terceros”). Cualquier información que proporciones en un servicio de terceros o que un servicio de terceros recopile se proporciona directamente al propietario u operador del servicio de terceros y está sujeta a la política de privacidad de ese propietario u operador. MATUSALEM no es responsable del contenido, la privacidad o las prácticas y políticas de seguridad de ningún servicio de terceros. Para proteger tu información, recomendamos que revises cuidadosamente las políticas de privacidad de todos los servicios de terceros a los que accedas.

Transferencia internacional

Tu información personal puede ser transferida y mantenida en computadoras ubicadas fuera de tu estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de privacidad pueden no ser tan protectoras como las de tu jurisdicción. Si te encuentras fuera de los Estados Unidos y eliges proporcionar tu información personal, podemos transferir tu información personal a los Estados Unidos y procesarla allí. Al optar por visitar el sitio o los servicios, utilizar el sitio o los servicios o proporcionarnos información de alguna otra manera, aceptas que cualquier disputa sobre privacidad o los términos contenidos en esta Política de privacidad estarán regidos por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Nueva York, y la adjudicación de cualquier disputa surgida en relación con el sitio o los servicios.

Política con respecto a menores

Nuestros productos y servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años, tomaremos medidas para eliminar esa información de nuestros archivos lo antes posible. Si tienes menos de 18 años, no se te permite acceder al sitio o a los servicios.

¿Preguntas sobre nuestra Política de privacidad?

Contáctanos si tienes alguna pregunta sobre nuestras prácticas o esta Política de privacidad. Puedes enviarnos un correo electrónico a [email protected].

Condiciones de uso

MATUSALEM proporciona información sobre su empresa y productos en www.matusalem.com (en adelante, “Sitio web”). Este Sitio web está destinado únicamente para el uso personal del usuario. MATUSALEM proporciona este Sitio web sujeto a los siguientes Términos de uso (en adelante, “Términos”).

GENERAL

Estos Términos son acordados entre tú y MATUSALEM. En consideración por tu uso y acceso a este Sitio web y las promesas y obligaciones aquí establecidas, tú y MATUSALEM acuerdan lo siguiente: Tu acceso y uso del Sitio web están sujetos a estos Términos, así como a cualquier modificación emitida por MATUSALEM a estos Términos y a todas las leyes y regulaciones aplicables. Al usar este Sitio web, aceptas estos términos. Si no deseas estar sujeto a estos Términos, no uses el Sitio web.

MATUSALEM se reserva el derecho en cualquier momento y sin previo aviso de revisar estos Términos o imponer nuevos términos y condiciones con respecto al acceso o uso del Sitio web. Dichas revisiones y adiciones serán efectivas de inmediato tras su notificación. Esta notificación puede realizarse por cualquier medio y eres responsable de revisar el Sitio web para cualquier modificación a los Términos que pueda afectar tus derechos u obligaciones en virtud de los mismos. Aceptas que se te considerará informado y obligado por cualquier modificación de MATUSALEM a estos Términos. Cualquier acceso o uso de este Sitio web después de dicha notificación se considerará como tu acuerdo con lo mismo. Ninguna modificación a estos Términos por parte de ninguna parte que no sea MATUSALEM será válida o exigible contra MATUSALEM.

En caso de incumplimiento de alguno de estos Términos, el permiso del usuario para usar el Sitio web o los materiales contenidos en él se terminará inmediatamente.
Estos Términos son efectivos hasta su terminación por MATUSALEM. MATUSALEM puede terminar estos Términos sin previo aviso y en cualquier momento. En caso de terminación, ya no estás autorizado para acceder al Sitio web. Las restricciones impuestas sobre ti con respecto a los materiales contenidos en él y las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos sobrevivirán a la terminación. MATUSALEM también tendrá el derecho, sin previo aviso y en cualquier momento, de terminar el Sitio web o cualquier parte del mismo, o cualquier servicio ofrecido a través del Sitio web, o de terminar el derecho de cualquier usuario para acceder o usar el Sitio web o cualquier parte del mismo.

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Proteger tu privacidad es importante para nosotros y nos esforzamos por mantener confidencial tu información personal. Tómate un momento para leer la Política de privacidad y aprender cómo MATUSALEM maneja tu información personal. En general, puedes visitar las áreas públicas del Sitio web de MATUSALEM sin revelar ninguna información personal. Sin embargo, puede haber áreas del Sitio web de MATUSALEM que requieran esta información. Para obtener información detallada sobre nuestro uso de información personal, visita nuestra Política de privacidad.
Tus derechos de privacidad en California

La ley de California permite a los residentes de California solicitar cierta información con respecto a nuestra divulgación de tu información personal a terceros con fines de marketing directo. Para hacer tal solicitud, envía un correo electrónico a [email protected] especificando que solicitas tu “Aviso de elección del cliente de California” en la línea de asunto. Por favor, espera treinta días para obtener una respuesta. Por favor, espera treinta días para obtener una respuesta.

POLÍTOCA DE COOKIES

MATUSALEM utiliza cookies en el Sitio web. Al usar el Sitio web, das tu consentimiento para el uso de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de texto enviadas a tu navegador web por un sitio web que visitas. Un archivo de cookie se almacena en tu navegador web y permite que el Sitio web o un tercero te reconozca.

Cuando utilizas y accedes al Sitio web, podemos colocar varios archivos de cookies en tu navegador web. Utilizamos cookies para algunos de los siguientes propósitos: habilitar ciertas funciones del Sitio web, proporcionar análisis, almacenar tus preferencias, habilitar la entrega de anuncios, incluida la publicidad conductual.

Además de nuestras propias cookies, también podemos utilizar varias cookies de terceros para algunos de los siguientes propósitos: informar estadísticas de uso del Sitio web, entregar anuncios en y a través del Sitio web, y otros.

Si deseas eliminar cookies o instruir a tu navegador web para rechazar cookies, visita las páginas de ayuda de tu navegador web.

Ten en cuenta, sin embargo, que si eliminas cookies o te niegas a aceptarlas, es posible que no puedas utilizar todas las funciones que ofrecemos, que no puedas almacenar tus preferencias y que algunas de nuestras páginas no se muestren correctamente.

Cualquier solicitud relacionada con datos personales debe enviarse por correo electrónico a [email protected].

RENUNCIA DE GARANTÍAS

La información en el Sitio web está destinada únicamente con fines de información general y el uso del Sitio web es bajo el único riesgo del usuario.

Este sitio web se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Ni MATUSALEM ni sus empleados, agentes, proveedores de información de terceros, comerciantes, licenciantes o similares garantizan que el Sitio web o su operación serán precisos, confiables, ininterrumpidos o sin errores. Ningún agente o representante tiene la autoridad para crear ninguna garantía con respecto al Sitio web en nombre de MATUSALEM. MATUSALEM se reserva el derecho de cambiar o interrumpir en cualquier momento cualquier aspecto o característica del Sitio web.

En caso de incumplimiento de alguno de estos Términos, el permiso del usuario para usar el Sitio web o los materiales contenidos en él se terminará inmediatamente. No puedes establecer un enlace al Sitio web desde un sitio de terceros sin el permiso previo por escrito de MATUSALEM. No puedes incrustar ni incluir de otra manera el Sitio web en un sitio de terceros sin el permiso previo por escrito de MATUSALEM.

AVISO DE MARCAS COMERCIALES

En general, todas las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (colectivamente las “Marcas comerciales”) que aparecen en el Sitio web están registradas y no registradas como marcas comerciales de MATUSALEM para su uso por parte de MATUSALEM y sus terceros autorizados. Nada de lo contenido en el Sitio web debe interpretarse como una concesión, implícita o de otro tipo, de licencias o derechos para utilizar cualquier Marca comercial mostrada en este Sitio web sin el permiso por escrito de MATUSALEM. El uso indebido de cualquier marca comercial mostrada en el Sitio web, o cualquier otro contenido en el Sitio web, excepto según se proporciona aquí, está estrictamente prohibido.

AVISO DE DERECHOS DE AUTOR

Todo el contenido de este Sitio web está protegido por derechos de autor © 2019 MATUSALEM. Todos los derechos reservados.

CONDUCTA Y CONTENIDO DE TERCEROS

El Sitio web de MATUSALEM puede contener contenido, incluidos, entre otros, texto, imágenes, audio y video, de terceros y/o sitios web de terceros y/o publicaciones de redes sociales de terceros (denominado colectivamente “Contenido de terceros”).
MATUSALEM no respalda ningún Contenido de terceros ni ninguna opinión, declaración, recomendación o información contenida en los mismos. MATUSALEM niega expresamente cualquier responsabilidad en relación con dicho Contenido de terceros. MATUSALEM no es responsable de la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de dicho Contenido de terceros. El usuario reconoce además que dicho Contenido de terceros puede ser inexacto, ofensivo, indecente u objetable, y el usuario renuncia a cualquier derecho o remedio legal o equitativo que tenga o pueda tener contra MATUSALEM con respecto a ello, y acepta indemnizar y eximir a MATUSALEM, sus propietarios/operadores, afiliados y/o licenciantes, en la máxima medida permitida por la ley con respecto a todos los asuntos relacionados con el uso del Sitio web por parte del usuario.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En ningún caso, MATUSALEM será responsable de ninguna pérdida derivada del uso de la información disponible en este Sitio web, ya sea directa o indirecta, incluida, entre otras, cualquier responsabilidad relacionada con la pérdida de uso, interrupción de negocios, lucro cesante o pérdida de datos, o daños incidentales, especiales o consecuentes de cualquier tipo, independientemente de la forma de la acción, ya sea en contrato, agravio (incluida la negligencia) u otra, incluso si se ha informado a MATUSALEM de la posibilidad de tales daños. Dado que algunos estados y países no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, es posible que la limitación anterior no sea aplicable.

DISPOSICIONES GENERALES

A menos que se especifique lo contrario, la información y los materiales en el Sitio web se presentan únicamente con el propósito de promover los productos y servicios de MATUSALEM.

MATUSALEM no garantiza que el material de MATUSALEM sea apropiado o esté disponible para su uso en todos los estados de los Estados Unidos o en cualquier otro país del mundo. Los usuarios utilizan este Sitio web bajo su propio riesgo y son responsables de cumplir con las leyes locales aplicables, teniendo en cuenta que el acceso al material de MATUSALEM puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos estados o países.

LEY APLICABLE

Los Términos y tu uso del Sitio web están regidos por las leyes del Estado de Nueva York, y el usuario consiente irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de Nueva York para cualquier acción derivada de o relacionada con estos Términos o el uso del Sitio web.

ACUERDO COMPLETO

Este acuerdo y cualquier Término, política o regla publicada en este Sitio web constituyen el acuerdo completo y la comprensión entre el usuario y MATUSALEM con respecto al objeto del mismo y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean verbales o escritas, entre el usuario y MATUSALEM con respecto a dicho objeto.

CÓMO CONTACTARNOS

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos o el uso del Sitio web, puedes contactarnos en [email protected].

HOME

LA COLECCIÓN

GRAN RESERVA 15

GRAN RESERVA 23

SUBLIME

LEFEBRE

CÓMO DISFRUTARLO

SOLO O CON HIELO

CÓCTELES

NUESTRA HISTORIA

SERVICIO DE VENTA PRIVADA

HOME
LA COLECCIÓN
CÓMO DISFRUTARLO
NUESTRA HISTORIA
GRAN RESERVA 15
GRAN RESERVA 23
SUBLIME
LEFEBRE
SOLO O CON HIELO
CÓCTELES
SERVICIO DE VENTA PRIVADA